Check C:\Windows\SoftwareDistribution\EventCache.v2. It should be empty. If its filled to the brim with binaries, delete them all. It’s a WSUS server problem, not a client problem. I did a major wsus cleanup and reindexing, these measures were successful. Check my other wsus blogposts.