Avoid all these linux console tools named like ‘radiusclient’.
Install freeradius
Test your stuff with
# radtest USERNAME USERPASS HOST 0 THESECRET
Testing with SQUID:
# /usr/libexec/squid/basic_radius_auth -h HOST -w SECRET
Then type USERNAME USERPASS at the prompt.
Will return OK or ERR…